Sunday 19.05.2013 12:00

PANDA project at Printemps des Laboratoires d’Aubervillers

PANDA mini-opera for non-musicians by Franck Leibovici and Diemo Schwarz at the Printemps des Laboratoires d’Aubervillers:

séquence n°9 du «mini opéra pour non musiciens», P.A.N.D.A. est un journal du monde : abonné à l’agence reuters, le programme P.A.N.D.A. indexe les dépêches de presse rendant compte de conflits, n’importe où dans le monde, et traduit ces récits du monde en des catégories simples : date, lieu, acteurs, nature du conflit, nombre de blessés ou de morts.  codé, un tableau s’augmente minute par minute. il dit le monde et ses événements de la façon la plus exhaustive possible. mais que dit-il exactement ? rien, ou la répétition, aléatoire, d’événements identiques (ici ou là, avant et après).  ces chiffres et ces codes sont transformés en lignes mélodiques. elles seront chantées par des « non-musiciens », les chanteurs devenant ainsi les supports et vecteurs de conflits dont ils ne sont, pourtant, à aucun moment, les représentants, ignorants à quelle partie du monde se rattache leur chant respectif (chantent-ils une journée ? un pays ? un type de conflits ?).  ces chanteurs forment un chœur, un chœur de « non-musiciens ». formeront-ils, pour autant, un groupe, une communauté, quand les événements du monde sont, eux, sans lien les uns aux autres, pure juxtaposition de l’inde et du mexique, de la syrie et du mali ? « rien, ou presque un art », la forme sonore du chœur repose cette question.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.